Сериал Японский, которого не знают японцы онлайн

Nihonjin no shiranai nihongo

Актеры:

Мари Мачида, Рииса Нака

Режисер:

Якумо Сайдзи, Тамэкава Хироюки, Кавамура Наоки, Сато Юки

Жанр:

драмы, комедия

Страна:

Япония

Вышел:

2010

Добавлено:

сериал полностью (Субтитры) из 12 (27.02.2017)

Кано Харука – юная девушка, которой свойственно периодически подменять учителей японского языка в стенах школы. Помимо этого, она нередко берется за трудное дело помочь безуспешным обучающимся нагнать упущенный материал перед предстоящими экзаменационными испытаниями. Однако Харука грезит о более значимом статусе – стать полноценным педагогом, ежедневно прибывать в школу не как временная замена больного или отдыхающего коллеги, а иметь собственный класс и своих, никому не принадлежащих, учеников. И вот, наконец-то, ее мечтания обретают реальность, хотя и несколько отличным от предполагаемого образом. Вместо того чтобы преподавать в типичной средней школе, Харуку приглашают стать учителем на специализированные языковые курсы. Ее воспитанниками станут иностранцы, прибывшие в Страну восходящего солнца с целью обучения или трудоустройства. Таких приезжих здесь еще прозвали "гайдзинами" – это те, кто надолго поселился в стране и остро нуждаются в знаниях японского языка для комфортного проживания. В группе, оказавшейся под опекой Харуки, присутствуют несколько представителей из Америки и России. Как только обучение языку между ними началось, девушка осознала, что не все слова ей известны в их первоначальном значении и истории происхождения. Безусловно, она свободно владеет японским в разговорной речи, но теперь вместе с учениками им предстоит исследовать истинную сущность различных выражений и их корни.

Стандартный
Субтитры

Рецензии

Великолепный азиатский сериал... Однако, каким еще образом японцы могут поразить нас своей неповторимой культурой, кроме как шестичасовым погружением в мир их языка и обычаев? Превосходная комедия с изумительным названием "Японский, которого не знают даже сами японцы". Рассказ о юной Харуко, обреченно мечтающей преподавать японский язык в престижной старшей школе. Но перед ней встает непреодолимое препятствие: чтобы получить эту долгожданную работу, ей необходимо накопить три месяца опыта в школе для иностранцев. Среди учеников Харуко собрался поистине пестрый и шумный коллектив. В класс заглянули американский бизнесмен, французская "мадам", шведский "ниндзя" и итальянский мачо - каждый со своей непохожей на других историей. Девять личностей, каждая со своими непоколебимыми интересами и желаниями узнать как можно больше о загадочной Японии. Не раз иностранцы в кадре выглядят комично, а ситуации, в которые они попадают, трудно назвать чем-то другим, кроме как настоящим произведением искусства комедии. Но эти моменты только подчеркивают гениальность создателей, ведь их цель - рассмешить зрителя, и чем больше смешных моментов, тем ярче впечатление от просмотра. Приезжая в чужую страну, мы хотим вобрать в себя как можно больше нового, успеть все увидеть и часто забываем о мере во всем. Мы нуждаемся в мудром сэнсэе, который бы уберег нас от всех опасностей и указал путь к гармонии. Мне кажется, Харуко-сенсею удается достигать этой цели просто блестяще. Несмотря на языковые трудности группы, культурная адаптация выполнена безупречно: теперь каждый ученик может поведать немало историй о Японии и ее традициях. Сама же Харука - настоящий воплощение обаяния и нежности. Очаровательная и милая, она способна развеять даже самые мрачные clouds над душой зрителя. Всягда в яркой одежде и отличном настроении, эта героиня никогда не даст заскучать даже в самый пасмурный день!