Сериал Суррогатная мать (2016) онлайн
Poxnak mayre
Жанр:
мелодрамы
Страна:
Армения
Вышел:
2016
Добавлено:
1-7 серия (Субтитры) из ??
(05.01.2019)
Сона осталась совсем одна, брошенная судьбой на произвол безжалостных обстоятельств. Война жестоко отобрала у нее самых близких людей, родителей, оставив юную девушку на растерзание горечи и одиночества. Однако маро не смогла остаться равнодушной к судьбе сироты. Она приняла Соню под свою крышу, как родное дитя, став для нее опорой и поддержкой в трудные времена.
Но вскоре самой Маро понадобилась серьезная помощь, дабы сохранить свое драгоценное здоровье. Заболевание прогрессировало, требуя неотложного лечения в столице, что было сопряжено с немалыми финансовыми затратами. В поисках спасительной суммы денег героиням предстояло предпринять трудное путешествие в Ереван.
В городе им встретилась молодая пара Арам и Элен, чья жизнь окрасилась мраком бездетности после недавно заключенного брака. Сона, увидев в этом шанс обрести средства на лечение Маро, решила предложить себя в качестве суррогатной матери для супругов. Однако природа, как капризная богиня, решала исход предприятия, а не человеческий расчет.
Между тем здоровье Маро стремительно ухудшалось, и Соне приходилось всеми силами стараться наладить отношения с молодой семьей, чтобы быстрее получить обещанное вознаграждение. Каждое мгновение было на счету, ведь речь шла о жизни человека, который заменил ей родителей.
Сона была готова пойти на любые условия беременности, лишь бы спасти дорогую для нее Маро от неминуемой гибели. Но удастся ли героине своевременно обрести заветную сумму денег и сохранить жизнь тому, кто стал ей настоящей семьей после трагической утраты родных? Лишь время расставит точки над "і" в этой непростой истории о судьбе, выборе и любви.
Рецензии
В арсенале армянского кино, которое доселе было для меня terra incognita, предстает обыденная история, но разве не каждый путь начинается с первого шага? Для дебюта на большом экране выбран проверенный временем жанр мелодрамы, что в данном случае выступает как разумный выбор ввиду доступности исполнения. Однако это не значит, что здесь нет почвы для роста и самосовершенствования.
Поскольку я ранее не имела возможности познакомиться с армянскими сериалами, можно предположить, что спектр переводчиков и актёров озвучивания несколько ограничен. Впрочем, это не должно становиться препятствием для ценителей искусства, готовых к небольшим языковым открытиям во время просмотра, а порой и задержкам в субтитрах.
Качество переводов или оригинального произведения оставляет желать лучшего: боковые поля на экране придают визуальной составляющей нечто инстаграмное, вызывая диссонанс с остальным содержанием. Сюжет буквально несётся вперёд галопом, что могло бы стать поистине головокружительным опытом для зрителя, если бы не лаконичное описание сериала до просмотра.
Актерский состав показывает средние результаты, однако это нисколько не умаляет их внешней привлекательности. Если вы являетесь поклонником мелодрам и не прочь пережить гамму эмоций, этот сериал может стать для вас достойным выбором.
В целом, армянский кинематограф демонстрирует своё право на существование и может поспорить с более известными представителями искусства вроде российского кино. Несмотря на это, есть ещё много работы над совершенствованием качества съёмок, актёрской игры и Scenario-writing.
В живописных предгорьях Армении разворачивается драматическая история девочки по имени Сона, чья судьба сплелась с суровой нитью рока. Родительский дом обрушился на нее в раннем детстве, оставив сиротою: отец и мать бесследно канули в военной буре, и единственной опорой для малышки стала тетя Маро.
Маро была подобна материнскому ангелу для Соны. Любила безрассудно, растила как собственного дитя, но сама судьба оказалась немилосердна к ней — серьезная хворь постучалась в двери их скромного жилища. Только столичная клиника могла спасти Маро, однако дорогостоящая операция была столь же недосягаема для них, как далекие звезды.
В это время в сгустке роскоши и престижа Еревана две знатные семьи соединили свои крови, скрепив браком своих чад. Но вскоре узнали они горькую истину: их потомство не будет иметь продолжения. В отчаянных поисках выхода они обратились к суррогатному материнству.
В больничных стенах Сона повстречала женщину, предложившую ей стать тем самым ангелом, который подарит надежду бездетной семье и спасение для Маро. Однако какими будут следующими шагами на этом тернистом пути, тайна за семью печатями вплоть до просмотра сериала.
В тексте использовались синонимы: "рока" вместо "судьбы", "бесследно канули" вместо "потеряли", "материнский ангел" вместо "обожала девочку и растила ее как свою дочь", "серьезная хворь" вместо "сильно заболела", "достигаемая" вместо "не было денег на операцию", "сгустке роскоши и престижа" вместо "самые богатые семьи", "потомство" вместо "детей".