Сериал Все тайны космоса онлайн

С раннего детства меня манила безграничная Вселенная, подобно многим юным мечтателям, я грезил о полетах среди звезд и был убежден, что к рубежу третьего тысячелетия нас ожидает будущее, подобное тому, что показывают в футуристических кинофильмах. Однако, несмотря на несомненный прогресс в области космических исследований, наши достижения все же далеки от тех головокружительных высот, которые рисует мое воображение. Когда я начал просмотр этого сериала, то не питал особых надежд на открытия чего-то нового, учитывая дату его выхода - 2004 год. Моим выбором он стал ввиду того, что я уже изучил множество других проектов по данной теме. Среди них были и те, которые ставили вопрос о наличии планет, подобных нашей Земле, а также пытались ответить на вопрос о возможности существования жизни на Марсе. К слову сказать, наши российские ученые достаточно подробно осветили эти темы в одном из своих недавних сериалов, затронув и тему нанолифта между Луной и Землей. К сожалению, многие сериалы, посвященные космосу, склонны дублировать одну и ту же информацию, не давая конкретных ответов. Однако, учитывая популярность данной тематики, трудно осуждать создателей подобных проектов за этот промах. В этом плане я хочу отметить сериал «Все тайны космоса», который отличается четкостью и подробностью подачи материала. Авторы проекта продемонстрировали серьезный подход к работе над ним, за что им огромное спасибо. Для тех, кто только начинает погружаться в изучение тайн Вселенной, этот сериал может послужить ценным источником информации. Однако мне, как человеку, который уже давно следит за новостями космоса, от него сложно было ожидать чего-то революционного. В наше время о любых значительных открытиях мы узнаем в первую очередь из интернет-новостей или других источников информации. Наблюдая за стремительным развитием технологий и научных открытий, я часто ловлю себя на мысли, что наше будущее будет не таким, каким его рисуют воображение и научно-фантастические фильмы. Даже если в ближайшем будущем на Луне появятся космические базы, это уже не станет для меня чем-то поразительным или невероятным. Я восприму это как очередной шаг на пути покорения космоса, который будет лишь подтверждать наши достижения в области технического прогресса. Иногда кажется, что изобретение чего-либо нового способно кардинально изменить жизнь человека, но на деле оказывается, что реальность все же гораздо сложнее и многообразнее, чем это показано в научно-фантастических произведениях. Тем не менее, тема космоса и Вселенной остается для меня одной из самыхfascinating, даже несмотря на то, что сейчас я уделяю больше внимания другим областям знаний и интересов. Мы продолжаем свой поиск планет, подобных Земле, но порой забываем о том, что уже живем на самой удивительной и прекрасной из них. Даже если в скором времени Луна станет местом расположения космических баз, это все равно не сравнится с той непередаваемой красотой и гармонией, которой окутана наша родная планета.

Картина, представленная зрителям, является поистине визуальным праздником для глаз, но к сожалению, либо авторский замысел был столь гениален и оригинален, что превзошел границы человеческого понимания в существующем переводе, либо наша локализация столь посредственна и неточна, что порой даже самый заинтересованный зритель может остаться в недоумении, пытаясь уловить смысл той или иной фразы. Авторы проекта, судя по всему, явно претендуют на статус экспертов в области космических явлений, однако их попытки выглядят столь же неуклюжими, как первые шаги малыша, только что научившегося ходить. Даже начинающий любитель астрономии мог бы преподать им урок, настолько поверхностным и невежественным является их представление о Вселенной. Неужели при создании этого проекта не было предусмотрено привлечение настоящих специалистов в области физики и химии, способных хотя бы приблизительно передать научную правду зрителю? В самом деле, трудно поверить, что создатели обошлись без консультантов. Но тогда возникает вопрос: почему же наши переводчики так непрофессионально подошли к своей работе? Я, как человек, страстно увлекающийся астрономией и космологией на протяжении многих лет, могу с полной ответственностью заявить, что просмотр данного сериала в его текущем переводе способен нанести непоправимый вред детскому восприятию научных фактов о Вселенной. Просмотрев бесчисленное множество качественных и достоверных научно-популярных фильмов о космосе, а также слушая лекции ведущих экспертов в области астрофизики tanto наших, сколь и зарубежных, я могу с уверенностью сказать, что данный сериал абсолютно не годится для того, чтобы дети могли почерпнуть из него хотя бы минимальные знания о космосе. Лично мне, как страстному поклоннику всего космического, было невероятно сложно досмотреть даже первую серию этого projektu.