Сериал Это мой Буш! онлайн

That's My Bush!

Актеры:

Тимоти Боттомс, Кэрри Куинн Долин, Курт Фуллер, Марсия Уоллес, Кристен Миллер, Джон Д’Акино, Тодди Уолтерс, Крис Борковец, Боб Леджионер, Роберт Мачрей

Режисер:

Джеффри Мэлман

Жанр:

комедия

Страна:

США

Вышел:

2001

Добавлено:

сериал полностью из 8 (13.03.2014)

В этой сатирической комедии-ситуации повествуется о злоключениях семьи американского президента Джорджа Буша, которая предстает перед нами в невероятно гротескном и одновременно реалистичном свете. Постановка, выполненная в уникальном стиле "Саус Парка" и созданная по сценарию Стоуна и Паркера, приглашает зрителей к безудержному смеху над некоторыми аспектами американской действительности и, разумеется, над главными героями сериала, которые не раз дают пищу для веселья. В центре внимания — сам господин Президент, чья порой неадекватная личность служит отличным фундаментом для юмора. Его супруга, отличающаяся ярко выраженным желанием intervene в каждый эпизод, лишь усиливает комичность положения. А советники и помощники главы Белого дома, чья серьезность граничит с комическим, завершают этот пестрый ансамбль персонажей. Каждый из этих эпизодов является настоящим goldmine для искреннего смеха и восхищения талантом авторов шуток. Они мастерски используют ситуацию в качестве инструмента, чтобы высмеять власть имущих и их окружение, не забывая при этом о социальной сатире на американскую действительность. Авторы искусно сплетают вместе черный юмор, пародию и политическую сатиру, создавая таким образом неповторимое зрелище. Взгляд со стороны на семейные перипетии первого лица государства позволяет зрителю переосмыслить свои представления о власти и усомниться в некоторых общепринятых нормах. Таким образом, данная комедия-ситуация предлагает нам не только здоровый смех над порой абсурдными ситуациями, но и пищу для размышлений о том, что происходит за закрытыми дверями политических инстанций. В конце концов, кто сказал, что правда должна быть скучной?

Рецензии

Неоднократно я испробовал различные варианты озвучивания и перевода, однако лишь совсем недавно мне удалось в полной мере насладиться несколько эпизодами этого ситкома. Он просто превосходен, на мой взгляд. Переводчики из Лепрозория - единственные, кто подошли к своей работе с должным ответственностью. Большой палец вверх им за это! Эти ребята настоящие профессионалы своего дела. Но давайте поговорим о самом сериале. Известные американские комики и сатирики Трей Паркер и Мэтт Стоун, создатели таких хитов, как "Южный парк" и "Канибальский мюзикл", решили когда-то создать необычный проект. Это было давно, аж в 2000 году, когда проходили выборы президента США. И они решили снять сериал о победителе. Но никто из них даже не предполагал, что президентом станет разгульный Джордж Буш, а не серьезный и расчетливый Эл Гор. Паркер и Стоун уже придумали героев, но проект так и остался в их голове, поскольку победил Буш. Но команда быстро оправилась от политических событий и решила продолжить работу над ситкомом, который будет про Буша. Так на свет появилось восемь интересных серий "Ай да Буша" или, как его еще называют, "Это мои лобковые волосы". Проект закрыли довольно быстро, так как он не оправдал вложенных в него средств. Но такой прекрасный сериал от людей, которые вообще ничего хренового не делали, заслуживает продолжения. Даешь новый сезон - про Обаму! К созданию этого фильма дуэт подошел крайне творчески и вложил в него столько же души, сколько и в свой знаменитый "Южный парк". В ситкоме гармонично сочетаются все лучшие комедийные моменты. История начинается с пародии на действительность в стиле мягкого "Южного парка", продолжается стёбом над американскими ситкомами и включает в себя образы Белого дома, семьи президента и высокой политики во всем этом. Авторами все ингредиенты бережно смешаны и красиво поданы на блюдечке. Но начать стоит с упоминания отличной игры Майкла Боттомса в роли Джорджа Буша - это просто невероятная пародия на Эла Банди! Бывает очень смешно наблюдать за тем, как сам Буш начинает серьезно произносить речь и признаваться себе: "Какой же я глупый и никчемный президент!". Кроме того, нельзя не упомянуть о жене Буша Лоре, которая предстает здесь стервозной женой, попрекающей своего мужа во всем. Есть также домохозяйка Мэгги, любящая выпить, серьезный советник Карла Роув и тупая блондинка-секретарша Принцесса. А если добавить к этому Ларри - разгульного соседа, бегающего по Белому Дому как сумасшедший, да еще и целую россыпь других персонажей, таких как Чарлтон Хэстон, фанат оружия (жаль, что он недавно умер), старые друзья Буша по университету и политик, переживший аборт, то мы получим настоящее веселое шоу. Ситком - это ситком, и ситуации в нем будут понятны даже простому зрителю, который не имеет никакого отношения к политике. За такую адаптацию особое спасибо Стоуну и Паркеру. Старые сценарии, переделанные для телевидения, получились очень эпичными. Я даже не буду пытаться пересказать историю какого-нибудь эпизода - это все равно что пытаться пересказать серию "Южного парка". Все шутки и приколы

Прощание с любимым сериалом всегда обречено на горечь расставания. Тягостно осознавать, что больше не будет новых серий, которые так радовали и становились неизменным ритуалом для многих из нас. Особенно обидно, когда сериал завершается столь же стремительно, как и начинался. Так случилось с фильмом "Это мой Буш", в котором всего восемь эпизодов, и лишь четыре из них доступны на русском языке. Мы все прекрасно знакомы с безудержной критикой политической элиты США со стороны создателей "Южного Парка" Трэя Паркера и Мэтта Стоуна. Однако, даже для них было рискованным выставлять бывшего американского президента таким непроходимым дураком. Новый сериал погружает нас в водоворот проблем и перипетий политической жизни Буша. Его странные повадки и манеры становятся центральной темой каждого эпизода, щедро приправленного той самой бесшабашной черным юмором, которая сделала "Южный Парк" легендой. Но даже за восемь серий, сериал не смог полностью раскрыть весь свой потенциал, оставляя нас с горстью забавных моментов и воспоминаниями авторов. Этот незавершенный проект оставляет двоякое впечатление. С одной стороны, некоторые эпизоды блистают гениальностью и остроумием, а с другой - другие серии кажутся банальными и не более чем посредственными шутками. Однако судить об entirety сериала в целом практически невозможно из-за его раннего прекращения. Обидно сознавать, что мы так и не смогли полностью насладиться плодами творчества Паркера и Стоуна в этом проекте.