7.10
Сериал Письменный код онлайн
The Writing Code, История письменности
Режисер:
Жен Серчингер, Сьюзан Бауман, Норман Бернс
Жанр:
документальные
Страна:
США
Вышел:
2007
Добавлено:
сериал полностью из 3
(11.10.2016)
Появление алфавита и занятие древнего мореплавателя кажутся совершенно несвязанными между собой областями деятельности человечества. Создание письменности представляется столь же отдаленным событием, как и начало регулярных морских путешествий. Однако время, потраченное людьми на овладение умением выражать свои мысли письменно, ничуть не меньше того срока, который занял процесс освоения навыков мореходства.
В те далекие времена, когда люди впервые обзавелись возможностью общаться посредством письменных записей, протекли сотни столетий. Однако в век информационных технологий новорожденные дети с легкостью осваивают знания и умения, накопленные за века цивилизации.
Американские языковеды решили обратить свой взор на древние надписи и рукописи, дабы понять природу возникновения устной и письменной речи, источник современных языков и факторы, способствующие формированию различных диалектов. Перед ними открывается необозримое поле научного исследования, требующее тщательного изучения и анализа.
В процессе своей работы лингвисты смогут развенчать некоторые мифы о происхождении языка и развеять загадки его развития. Надеемся, что зрители оценят труд ученых по достоинству и получат от просмотра новые знания и впечатления. Приятного вам ознакомления с результатами их нелегкой работы!
Рецензии
Меня всегда интриговал вопрос о том, почему языки столь различны и чем они объясняют свою фонетическую разницу? Например, я изучал немецкий язык, но мне было относительно просто понять многие австрийские диалекты, тогда как в Германии на слух что-то воспринималось достаточно сложно. Разумеется, это во многом зависит от моего опыта, которого у меня тогда было недостаточно. Однако английский язык я не изучал вообще, но благодаря его повсеместному присутствию в нашей жизни мне удавалось понять его на слух и перевести даже простые фразы.
В нашем регионе тоже есть свои диалекты, однако в центральном городе такой акцент воспринимается скорее как данность, не добавляющая шарма. В то же время в Австрии люди гордятся своим диалектом, что говорит о их сильной идентичности и самобытности. С итальянским языком мне было легче общаться на слух, хотя я и не владею им в совершенстве.
Для искушенного лингвиста все тонкости этих языков очевидны, но я всего лишь обычный человек, любящий изучать иностранные языки. Например, меня всегда восхищал сербский язык со своей уникальной структурой и грамматическими правилами. Даже слово «нелепо», которое в нашем языке пишется отдельно с частицей «не», в сербском успешно используется отдельно, а «лепо» переводится как «красиво». Многие слова, которые есть у нас в языке, имеют близкий по семантике смысл, например, слово «сутра» на сербском переводится как «завтра».
Сериал поднимает актуальную тему – письменный код и письменность. Это поистине великое изобретение человечества, и узнать о первоисточниках зарождения письменности крайне увлекательно. Мне было чрезвычайно интересно посмотреть этот проект, и я настоятельно рекомендую его всем, кто разделяет мое любопытство к истории человеческой коммуникации.
В проекте наглядно показано, как зарождались знаковые системы, оттиски и появлялись письменные системы. Все снято и объяснено так четко и понятно, что этот сериал может послужить отличным введением в тему для всех интересующихся. В общей сложности было снято три прекрасных документальных серии. Однозначно рекомендую к просмотру всем, кто хочет расширить свой кругозор в этой увлекательной области.