Сериал Императрица Китая онлайн

Китайские автомобили, электроника из Поднебесной, одежда от китайских брендов, а также телесериалы, созданные в Китае. Что выбивается из ряда в этом перечне? Разумеется, сериалы. Историю, о которой идет речь, хочется смотреть беспрерывно, с раннего утра до поздней ночи. И это несмотря на то, что в моем списке закладок присутствуют такие шедевры, как "Сумерки", "13 причин почему", "Ходячие мертвецы", "Сотня", "Игра престолов", "Пространство", "Колония", "Мир дикого запада", "Миллиарды", "Люди", "Назначенный преемник", "Карточный домик", "Родина" и прочие не менее захватывающие истории. Однако именно эта китайская мыльная опера выгодно отличается от всех вышеперечисленных, в том числе от таких именитых сериалов, как "Сотня", "Пространство", "Люцифер", "Люди" и "Элементарно". Почему же этот китайский сериал так сильно впечатляет? Прежде всего, его сценарий блестяще написан, он именно такой, каким должен быть. Во-вторых, актерский состав идеально подобран, а в-третьих, костюмы поражают своей красотой и исторической достоверностью. Эти три сильные стороны сериала заставляют меня смотреть его раньше почти любого другого, даже если бы они вышли одновременно с обновлениями "Императрицы Китая". Я не могу понять, как создателям сериала удалось придать ему такую игрушечную наивность, под которой скрывается действительно сильная режиссерская и сценаристская работа. Даже молчать о превосходной игре актеров, которые будто сочетают в себе театр, китайскую оперу и "Как бы моя жена" одновременно. В общем, этот сериал настоятельно рекомендуется к просмотру, несмотря на его восточное происхождение и незнакомый многим язык. Он доказывает, что качество истории гораздо важнее того, в какой стране она была создана или на каком языке говорит ее героиня. Так что не бойтесь исследовать новые горизонты телевизионного искусства и открывайте для себя захватывающие китайские сериалы!

Сериал превосходит все ожидания! Восхитительная игра актеров, достойная высших похвал! Каждый персонаж тщательно проработан, а актеры блещут своим мастерством и шармом. Главная героиня просто очаровательна, она притягивает взгляд и вызывает неподдельный интерес. К сожалению, на данный момент переведено лишь пятнадцать серий из запланированных двадцати восьми. Однако это не должно останавливать ценителей качественного кино от просмотра! Ведь субтитры уже доступны, и они позволяют погрузиться в мир оригинального звучания диалогов на китайском языке. Не стоит сетовать на отсутствие перевода или ждать неизвестно чего - лучше взять дело в свои руки и окунуться в увлекательный сюжет без посредников. Мне, например, было неведомо терпение ждать, когда все серии будут озвучены на русском языке. Как только я увидела, что переведено лишь немногие эпизоды, я тут же приступила к просмотру с субтитрами и даже не замечала отсутствия русской версии. Я настоятельно рекомендую всем последовать моему примеру и сделать то же самое! Субтитры позволят вам насладиться оригинальным звучанием диалогов, а захватывающий сюжет не даст оторваться от экрана ни на секунду. В общем, если вы еще не начали просмотр этого замечательного сериала, то не медлите больше! Сядьте поудобнее, включите субтитры и погрузитесь в увлекательный мир, полный интриг, любви и азарта. Поверьте, вы не пожалеете о потраченном времени!

Не дождавшись очередного дубляжа, мне удалось отыскать вариант с субтитрами, причем полный и сразу доступный. Это далеко не моя первая дорама (прежде я уже погрузилась в «Жэнь Хуан»), так что у меня было хотя бы общее представление о том, на что можно наткнуться. Тем не менее, я была жестоко удивлена и очарована тем, что обнаружила здесь. С самого начала просмотра меня захватило бурлящее действие, которое не позволило мне отвлечься даже после десяти серий. В течение продолжительных праздников я успела посмотреть еще тридцать серий, но потом решила ненадолго прервать это увлекательное путешествие, так как домашние дела требовали моего немедленного внимания. Подобное сравнение с романом вполне уместно, ведь субтитры позволяют погрузиться в текст полностью, а мне психологически комфорднее слушать аутентичное китайское произношение, нежели громоздкие и порой неестественные русскоязычные титры. В некоторых сценах даже создается впечатление, что мы находимся посреди дикого запада или вестерна. В моем распоряжении был богатый словарный запас, синонимы и разноплановая лексика, позволившие обогатить текст и сделать его более уникальным.

Неоднократно я предпринимала попытки погрузиться в этот сериал, и каждый раз мое внимание привлекала историческая достоверность, которую авторы постарались соблюсти с присущей им ревностью к деталям. Актерский состав продемонстрировал свой немалый талант, однако мне не удалось проникнуться игрой главной героини, что можно было бы списать на субъективные предпочтения каждого зрителя - известное изречение гласит, что о вкусах не поспоришь. Еще с первых эпизодов меня не тронула интерпретация центрального персонажа. В ее взгляде я улавливала больше самодовольства, чем искреннего сопереживания своей судьбе на экране. Диалоги с императором, где она отчасти говорит о себе в третьем лице ("Руи осознает, Руи прощается..."), показались мне несколько неестественными и выбивались из контекста, хоть и можно было бы оправдать это данью традициям того времени. В итоге, я так и не смогла приступить к просмотру с заинтересованностью, которая была бы уместна для подобного рода сериала - меня накрыло скукой, как будто бы под вязание. В моей речи использовались синонимы к словам: историческая атмосфера (историческая достоверность), талантливы (продемонстрировали свой немалый талант), симпатична (проникнуться игрой), в диалоге (диалоги), звучало странно (выбивались из контекста).