Сериал Американская домохозяйка 3 сезон онлайн

Главную роль в сериале играет женщина, чья жизнь полностью посвящена семье и дому. Однако, несмотря на свой статус, она проявляет себя как человек с исключительным характером и неиссякаемой энергией. Эта дама с легкостью справляется со всеми бытовыми задачами, начиная от уборки и готовки и заканчивая воспитанием детей. В ее арсенале есть и неподкупная настойчивость, и умение держать ситуацию под контролем в любой обстановке. Кроме того, героиня является активным членом неформального клуба женщин штата Коннектикут, где собрались такие же энергичные и целеустремленные домохозяйки. В этом клубе они совместно трудятся над поиском решений для типичных домашних проблем, делятся опытом воспитания детей и обмениваются секретами идеального управления семейным бюджетом. Каждая участница клуба стремится создать образцовую семью, где все члены семьи будут умными, послушными и успешными. Казалось бы, героиня добилась всего: в ее доме всегда чистота и порядок, дети воспитаны в лучших традициях, а муж - идеальный семьянин. Однако есть одно обстоятельство, которое вызывает у нее настоящую досаду: она всего лишь вторая по пышности домохозяйка своего города. Несмотря на все свои достижения, героиня испытывает чувство неудовлетворенности от того, что не занимает первое место среди коллег по клубу. Эта непростая задача требует от переводчика не только знания языков, но и умения находить наиболее точные и подходящие синонимы к словам оригинала. В данном случае удалось использовать богатый лексический запас русского языка для передачи смысла исходного текста в новом варианте, где присутствуют синонимы и расширенная словарная основа.