Сериал Доктор Рихтер 1 сезон онлайн

В процессе удачной локализации могут происходить изменения, связанные с теми или иными особенностями страны, в которую переносится телесериал или кинофильм. Так, например, Егоршин, являющийся аналогом Формана из сериала "Доктор Хаус", в отечественной версии имеет белую кожу, а не черную, что обоснованно, учитывая, что поиск темнокожих представителей в России может оказаться нетрудным предприятием. Однако, некоторые пациенты могут быть заменены по разным причинам: например, в четвертой серии про младенцев одну из пар двух женщин решили не демонстрировать на российском экране — решение неоднозначное, но можно понять желание создателей избежать ненужного скандала вокруг подобной мелочи. Но и среди изменений, имеющих смысл, есть те, что вовсе не оправданны или даже мешают восприятию сериала. Так, в четвертой серии пара родителей, на которой было бы акцентировано внимание, была представлена крайне неприятно, чего не было в оригинале. Мать там испытывала тревогу за будущее семьи, но эта эмоция передавалась как отчаяние молодой мамы, тогда как в российской версии оба родителя своим поведением и поступками вызывают неприязнь. Лиза Кадди из первоначального сериала предстает перед нами уверенной в себе, твердой и компетентной женщиной. Уже с первых серий видно, что она уважает Хауса и опирается на его мнение как специалиста. Однако уже в четвертой серии можно увидеть разительные отличия между Кадди из оригинала и Елизаветой Никольской из российской версии. Когда подтверждаются опасения по поводу эпидемии, Кадди из первоначального сериала ищет источник вируса, разбирается с подчиненными, не соблюдающими правила, нервничает и боится за жизни детей, но при этом занимается непосредственным делом. В отечественной версии же главврач молится перед иконой и плачет — реакция более чем странная, не находящая объяснения. Заменой обаятельного Уилсона стал Родионов. Между Рихтером и Родионовым полностью отсутствует химия дружбы, они вовсе не друзья, а всего лишь коллеги. При этом сам Родионов инертен и неинтересен. Иногда актеры переигрывают в попытке передать больше эмоций по сравнению с оригиналом, тогда как второстепенные персонажи, такие как эпизодические пациенты Рихтера, нередко остаются недоигранными. Сам же Рихтер порой также не доигрывает свои роли, например, в четвертой серии, где он вскрывает младенца без каких-либо эмоций, тогда как Хаус из первоначального сериала испытывал дискомфорт при этой процедуре. Чрезмерное упоминание православия также несколько раздражает. В оригинале Хаус говорил пациентке, отказывающейся от лечения, что смерть не бывает достойной и всегда недостойна. Зачем тогда в отечественной версии добавлять фразы про достойную смерть мучеников и святых? Эти слова ничего не дополняют, а лишь разрушают мораль оригинала. В целом же сериал можно назвать приемлемым, хоть и мог бы быть лучше. Если бы оригинал был менее популярен, возможно, адаптацию приняли бы более благосклонно. Однако нет смысла пытаться сделать нечто столь выдающееся лучше, зато легко его испортить. "Доктор Хаус" является исключительным сериалом, получившим множество наград и обретшим колоссальную популярность во всем мире, так что попытка адаптировать его изначально обречена на неудачу.

В качестве переосмысления всемирно известного сериала "Доктор Хаус" была представлена отечественная адаптация под названием "Доктор Рихтер". Как страстная поклонница первоисточника, я приближалась к просмотру этой новинки с неоднозначными эмоциями. С одной стороны, меня терзали сомнения относительно целесообразности создания адаптации, зная, что она навсегда останется в тени оригинала по части рейтингов и популярности. С другой стороны, меня интриговал вопрос о том, как талантливые сценаристы смогут перенести культовую историю на почву российской культуры. К сожалению, мои ожидания были в основном разочарованы. Хотя это всего лишь адаптация зарубежного сериала, создатели должны были хотя бы попытаться приспособить его под реалии нашей страны. В данном случае, однако, я видела практически дословное копирование серий и интерьеров американской больницы "Принстон-Плейнсборо". Доктор Рихтер, подобно своему американскому коллеге, демонстрировал невероятную универсальность, перевоплощаясь то в педиатра, то в хирурга, а затем и в терапевта. Но где же здесь адаптация к реалиям нашей страны? В чем секрет подобной всесторонней компетентности медиков за рубежом, остается загадкой для меня. Актерский состав вызывает неоднозначные впечатления. Хотя Хью Лори в главной роли просто блистателен, его российский коллега Сергей Серебряков, к сожалению, не может сравниться с ним по части харизмы и обаяния. Он просто-напросто играет нашего собственного Хауса, копируя его манеру ходить с тростью, мятой пиджак, майки с английскими надписями и цинизм. Несмотря на это, Серебряков является, пожалуй, самой яркой звездой сериала, без которого он, возможно, не имел бы такого успеха. Однако главная проблема заключается в выборе актеров и их игре. Сергей Хаев, выбранный для роли российского Уилсона, совершенно не способен передать ту атмосферу интеллектуальных пикировок и моральных баталий, которая была так присуща оригиналу. Уилсон всегда был совестью Хауса, но наш российский аналог такой роли не соответствует. Капитан медицинской команды, доктор Елизавета Никольская в исполнении Анны Михалковой, также вызывает некоторые сомнения. В отличие от изящной, сексуальной и одновременно сильной Лизы Кадди оригинала, наша Лизавету сложно представить в роли интриганки или попытках подчинить себе Рихтера. Ей больше подойдет роль доброй няньки, у которой всегда найдутся слова поддержки для своего непослушного протеже. Но настоящим сюрпризом стал состав команды доктора Рихтера: молодые актеры Руслан, Володя и Ольга, которые по большей части остались безымянными и неизвестными зрителю. В то же время второстепенные роли были отданы известным артистам, что создает некий диссонанс. Из нововведений стоит отметить исчезновение сцен с моделированием процессов организма, но при этом доктор Рихтер продолжает видеть картинки, формулы и статьи в воздухе во время размышлений. Этот прием заимствован из другого популярного сериала "Шерлок", что создает еще один неприятный оттенок плагиата. В то же время, стоит признать, что российский зритель, незнакомый с оригиналом, может получить удовольствие от просмотра этого сериала. Однако тем, кто уже успел оценить первоисточник, я бы порекомендовала воздержаться от просмотра данной адаптации, так как неизбежные сравнения могут только испортить общее впечатление и придать всей истории знакомое до боли чувство дежавю.

В моей обычной манере я не пишу рецензии до просмотра всего сезона, но в случае с этим сериалом я сделаю исключение. Одним из приятных моментов является доктор Рихтер. Алексей Серебряков в роли гениального диагноста со скверным характером просто блистает. Действительно, его доктору веришь. Юмор тонкий, ориентированный на ум, а не только на другие части тела. Много сарказма и остроумия. Однако приятное заканчивается здесь, и начинается попытка создать что-то эпическое, которая, к сожалению, завершается предсказуемым результатом. Мне, будучи наблюдателем из-за рубежа, сложно судить о развитии российской медицины, но опираясь на свой личный опыт, я не верю в чудеса больницы № 100. Где есть очередь на трансплантацию, где есть фантастическое оборудование для 3D сканирования, где платные анализы назначаются за счет страховой медицины, а врачи узкой специализации вынуждены отбывать повинность ради финансирования своего отделения. Особенно бросилась в глаза сцена платного первичного осмотра пациента главврачом на предмет геморроя. Это не просто вымысел, это альтернативная реальность. Более реалистичной кажется история о Склифе и докторе Аверине. Тем не менее, чудеса техники в этом сериале все равно вызывают сомнения. Главврачом является доктор Никольская. Интересно, актрису подбирали по принципу "чем меньше похоже на Кадди, тем лучше"? И я имею в виду не только внешность, хотя и тут есть вопросы. Я говорю о характере героини и той самой химии, которая была между Хаусом и Кадди с первой же серии. Здесь ничего подобного нет. Нет даже скрытой симпатии между Никольской и Рихтером, нет мотивов для такого поведения. Это дуэт скучный и неинтересный. Троица помощников предсказуема и особо не выделяется. Большинство из них - это просто клишированные версии оригинальных персонажей. Возможно, в будущем появятся отличия, если рейтинг сериала будет достаточно высоким для следующего сезона. Однако есть один плюс: в отличие от оригинального Хауса, сериал "Доктор Рихтер" более эмоционален, что и является причиной моего просмотра этого шоу. В целом, если не обращать внимания на фантастическую медицину, медицинские термины и Никольскую, у сериала есть шанс на успех. Моя оценка: 5 из 10. Фанатам оригинального сериала я бы посоветовала смотреть "Доктора Рихтера", выключив внутреннего скептика, или вовсе не смотреть его, чтобы сохранить нервы в целости и сохранности.

"Доктор Рихтер" презентует нам адаптированную версию культового американского сериала "Доктор Хаус", обещающую сохранение первоначальной атмосферы и минимальные корректировки под реалии нашей страны. Наконец-то мы можем узреть результат этого смелого предприятия. Меня не покидало любопытство, как же локализация известного сериала распорядится судьбой на отечественном телевидении. В первую очередь, меня тревожило назначение Алексея Серебрякова на роль российского Хауса. Однако мои опасения оказались напрасными. Если другие актеры можно назвать безнадежным провалом в вопросе кастинга, то Серебряков оправдывает свою главенствующую позицию на все сто процентов. Он обладает неподражаемой харизмой, в которую невозможно не поверить. Его образ олицетворяет ледяную надменность и колючий характер, а скрипучий голос лишь подчеркивает эти черты, добавляя ему дополнительных баллов в рейтинге обаяния. Так что если вы решитесь на просмотр данной адаптации, то сделайте это ради блистательной игры Серебрякова. Что касается остальных актеров, здесь создателям не слишком повезло с выбором исполнителей ролей. Особенно бросается в глаза отсутствие еврейской национальности у товарища Рихтера, как было в первоначальном сериале. Эта особенность становилась отправной точкой для развития характеров персонажей и постановки диагнозов в оригинальной версии. Также вызывает сомнение факт назначения главврача в виде типичной русской женщины, чья физическая сила, несомненно, превосходит возможности Рихтера. В оригинале нам удавалось поверить в бессилие Кадди перед Хаусом, но в данной адаптации такой контраст кажется маловероятным. Мои претензии также распространяются на команду Рихтера, но особенно бросает в глаза неудачный выбор исполнительницы роли Кэмерон. В оригинальном сериале она являлась настоящей красавицей с модельной внешностью, благодаря которой безоговорочно принимались причины Хауса для найма Кэмерон. Однако у нашей адаптации Мария (или Марина?) не может похвастаться такой же привлекательностью. В целом, сериал можно рекомендовать к просмотру, если вы еще не знакомы с первоисточником. Однако тем, кто успел полюбить оригинальный "Доктор Хаус", адаптация вряд ли придется по душе. Возможно, кому-то, как и мне, удастся найти спасение в блестящей игре Алексея Серебрякова, который действительно украшает этот сериал. Так что советую хотя бы ради него окунуться в мир отечественной версии "Доктора Хауса".

Сериал "Доктор Хауз" для меня оказался непреодолимой преградой из-за его ледяного цинизма и холодности. Однако, к моему удивнению, альтернативный вариант "Доктора Рихтер" предстал передо мной в совершенно ином свете: здесь цинизм выступает лишь маской, скрывающей глубину профессионализма, аромат которого причудливо смешивается с юмором и сарказмом. Каждая серия увлекает меня все больше и больше, несмотря на мою полную отдаленность от мира медицины. Я наслаждаюсь каждой сценой и впитываю каждое слово, произнесенное актерами. Серебрякова, как актера, я знаю уже целую вечность - еще со времен появления первых видеомагнитофонов в девяностых. Если бы меня спросили о его подходящей роли, я бы, возможно, ошиблась в своей оценке, поскольку он идеально влился в образ русского Хауса и каждое его действие и слово вызывают у меня неподдельный интерес. Его сподвижники - молодые люди отнюдь неординарные, которые под руководством Серебрякова обретают способность мыслить самостоятельно и не боятся принимать нетрадиционные решения. Это настоящая команда, где каждый дополняет другого, где все совместно работают над решением одной общей задачи. В такой атмосфере каждому дано возможность проявить свои знания и интуицию без страха быть униженным коллегой или подвергнутым сомнению свой компетентности. Особое место в моем сердце занимает Ходасевич-Полина Чернышова: умница, честная и трудолюбивая, она понимает, что лечение тела без исцеления души - задача невыполнимая. Ее подход к профессии врача восхищает меня и наполняет верой в то, что медицина может быть не только наукой, но и искусством. Особую благодарность хочу выразить Анне Михалковой, родившейся, казалось бы, уже взрослой в белом халате и с высшим медицинским образованием. Ее блестящая игра в роли главврача не оставляет никого равнодушным, а ее талант ярко сиял еще в детстве в фильме "Внучка генерала". Михалкова - настоящий маяк для зрителей, который никогда не теряется и всегда освещает путь другим. Виталий Хаев в сериале предстает в роли второго плана, однако его гениальное актерское мастерство блестяще проявилось в фильме "Провокатор", где он навсегда остался в моем сердце как один из любимых персонажей. В общем и целом, сериал "Доктор Рихтер" удался на славу. Спасибо всем актерам и съемочной группе за прекрасную работу! Желаю каждому дальнейших творческих успехов и счастья в личной жизни!