Сериал Красавцы 3 сезон онлайн

Фильм "Entourage" не имеет перевода на русский язык как "красавцы", что является очередным примером того, как дубляж может существенно отличаться от оригинала. Мы вынуждены воспринимать кино не так, как его задумал создатель, а так, как посчитал нужным дубляжист. Эта история повествует о четырех друзьях детства: Винсе Чейзе, Джонни, Эрике и Черепахе. Когда-то они переехали из небольшого городка Квинс в Лос-Анджелес благодаря удачным рекламным роликам. Черепаха быстро обретает статус звезды шоу-бизнеса, погружая нас в мир гламура и блеска, где приходится адаптироваться и выживать, чтобы стать своим среди знаменитостей. Конечно же, в этом мире найдется место обнаженке и матерным словам. Мне пришлись по душе персонажи фильма. Убедительность их существования не оставляет ни доли сомнения. Но лучшим героем можно считать Ари Голда, агента Винса, чье главное предназначение – развлекать, радовать и вызывать веселье. Джерри Пивен мастерски исполнил эту роль, заслуживая номинацию на премию "Золотой глобус". Его актерское мастерство можно охарактеризовать лишь одним эпитетом: он шикарный. Минусы в фильме есть, но они не портят общее впечатление от сюжета. Например, меня разочаровал sixth сезон из-за его унылости и чересчур драматических сюжетных линий, которые были явно лишними для этого фильма. Но стоит ли ожидать чего-то нового от шестого сезона, который стал очень популярным и собрал множество звезд, мечтающих появиться в этом проекте? Перспективы сюжета сложно предсказать, но можно смело утверждать, что антураж этой истории будет жить вечно. Возможно, мы скоро будем обсуждать седоволосого Винни или успехи правнуков Ари Голда. Мое мнение: учите английский язык и смотрите оригинальную версию фильма, так как дубляж от МТВ разочаровывает. Тирада Ари в переводе просто немыслима для слуха. Хотя иногда бывают удачные случаи дублирования с хорошо подобранными голосами и свободной речью героев, но чаще всего создается впечатление, что перевод сделан дилетантом с улицы.

Я в восторге от данного сериала, так как редко когда телевизионная реклама соответствует ожиданиям, здесь же она превзошла все мои ожидания на сто процентов. Шокирующая необычность интриги сериала. Идея столь оригинальна и свежа, что погружает в состояние полного релаксации и доставляет настоящее удовольствие, а не заставляет задуматься о том, где раньше уже могли показывать подобные эпизоды. Отдельного упоминания заслуживает игра актеров. Их мастерство настолько живое и непосредственное, что буквально поражает и оставляет впечатление, будто это не сериал, а настоящая жизнь перед нами разворачивается. Актерский состав подобран с поразительной точностью, и все они настоящие профессионалы своего дела. Неудивительно, что для их утверждения прошли многочисленные кастинги. И не зря: каждый персонаж органично влился в свою роль, создается впечатление, будто сначала подобрали актеров, а затем специально для них писался сценарий. Модная и яркая премьера стала настоящим событием в мире кино. Неудивительно, что равнодушие к ней будет чувствоваться не так остро, тем более что российские киноманы смогли оценить это настоящее произведение искусства только спустя четыре года после его выхода. Но наличие такого сериала в эфире канала однозначно сказалось на рейтинге телеканала и продемонстрировало высокое качество перевода в формате МТВ. Отдельного слова заслуживает юмор в сценах. Хоть он и не вызывает взрывного восторга, но все же дарит момент для смеха даже при изображении суровой реальности, от которой сложно удержаться от слез. Однако работники МТВ доказывают обратное: легче жить именно так.

Ранее, немного отступая от основной темы, хотел бы поделиться своими воспоминаниями о том, как примерно шесть месяцев назад я прочитал в одном из глянцевых журналов, что сейчас стало модным проводить свой заслуженный отпуск (отдых) в обществе сериалов, то есть приобретать полное собрание на DVD и смотреть его день за днем. Честно признаюсь, я про себя хмыкнул и подумал, что это совсем не для меня, что я лучше потрачу время на что-то другое, но точно не на просмотр сериалов… Именно так я думал до тех пор, пока не открыл для себя сериал «Красавцы». Четыре дня напролёт, не отходя от компьютерного монитора, я сидел и смотрел этот сериал, лишь ненадолго прерываясь на короткий сон, и такого наслаждения я очень давно не испытывал. Сериал буквально захватывает с первых минут просмотра, он настоящий шедевр, с замечательной актерской игрой. Обязательно советую взять больничный или потратить часть своего заслуженного отпуска, чтобы погрузиться в этот удивительный мир!