7.56
7.80
Сериал Отец Браун (2013) 1 сезон онлайн
Father Brown (2013)
Актеры:
Марк Уильямс, Сорча Кьюсак, Нэнси Кэрролл, Алекс Прайс, Джон Бертон, Том Чэмберс, Хьюго Спир, Джек Дим, Кит Осборн, Катажина Колечек
Режисер:
Йен Барбер, Dominic Keavey, Мэтт Картер
Жанр:
детективы, драмы
Страна:
Великобритания
Вышел:
2013
Детективное телешоу, основывающееся на коротких произведениях английского литератора Гилберта Кита Честертона, повествует о скромном служителе церкви, который внесет существенный вклад в работу полиции при расследовании криминальных эпизодов, разворачивающихся в маленьком провинциальном городе Кемблфорд. Зачастую именно отцу Брауну, к величайшему разочарованию неуклюжего инспектора Валентайна, удается выявить истинного виновника преступления.
В раскрытии запутанных дел служителю церкви содействуют его проницательность, умственные способности, зоркость в отношении мельчайших подробностей и умение строить логические цепочки. В погоне за преступниками отцу Брауну оказывают поддержку секретарь прихода миссис Маккарти, местная аристократка леди Фелиция, ранее судимый человек, но ставший на путь исправления, Сид Картер, и домработница Сьюзи, являющаяся обладательницей обширных знаний о всех новостях и сплетнях в городе.
В ходе расследования отец Браун демонстрирует поистине выдающиеся способности к анализу ситуации, умению распутывать сложные узлы фактов и делать правильные выводы. Его проницательность и интеллект позволяют ему видеть то, что не замечают другие, и делать соответствующие выводы из этого.
Миссис Маккарти, как надежный сподвижник отца Брауна, берет на себя организационные вопросы, а также является связующим звеном между церковью и полицией. Леди Фелиция же, будучи знатоком светской жизни и местных нравов, предоставляет отцу Брауну ценную информацию о социальном положении подозреваемых.
Сид Картер, в прошлом известный своим криминальным прошлым, но взявший курс на исправление, выступает в роли связного между полицией и уголовным миром. Благодаря ему отец Браун имеет возможность получить доступ к важной информации из закрытых источников.
Домработница Сьюзи же является настоящим кладезем новостей и сплетен, которые могут оказаться невероятно полезными при расследовании того или иного дела. Ее знания о жизни горожан дают отцу Брауну дополнительное преимущество в понимании психологии и мотивации преступников.
Таким образом, благодаря слаженной работе всего этого коллектива, отец Браун добивается блестящих результатов в расследовании самых запутанных дел. Его методы работы основаны на тщательном изучении обстоятельств дела, глубокой проницательности и умении выстраивать цепочки фактов, что позволяет ему сделать верные выводы о виновности того или иного человека.
Вместе с тем, несмотря на все свои успехи, отец Браун не теряет связи со своей духовной миссией, напоминая зрителям о том, что каждый человек заслуживает сострадания и прощения.
Рецензии
Авторы сериала "Отец Браун" заслуживают всяческих похвал за свою работу - они мастерски справились с задачей. Актеры идеально вписались в свои роли, а сценарий, несмотря на некоторые отступления от первоисточника Честертона, воспринимается более чем приемлемо. Кроме того, невозможно не восхититься красотами природы, садами и особняками, которые так выгодно подчеркивают атмосферу сериала.
Однако, к сожалению, качество дублирования на русский язык оставляет желать лучшего. Женские голоса, используемые в озвучке, не только низкого качества, но и совершенно не подходят героиням, которым они принадлежат. Это проявление халтуры и самоуправства (непрофессионализма), которое полностью портит впечатление от хорошо снятого фильма.
Особое внимание хочу обратить на то, что эта пара дублеров уже встречалась в последнее время во многих английских сериалах, где они, извините за крайнюю прямоту выражения, "пачкают" продукт своим участием. Это настоящая трагедия для ценителей высокохудожественных произведений.
Возникает закономерный вопрос: почему бы не обратиться к профессиональным переводчикам и актерам озвучки? Возможно, контракт с текущей фирмой заключен по меркантильным соображениям или "связям". В любом случае, было бы целесообразно подумать о зрителях, которым приходится терпеть такое качество дублирования, как обертку из грязной и помятой газеты, закрывающую высокохудожественное произведение.
Это настоящая печаль для многочисленных поклонников английских сериалов, которые заслуживают лучшего качества озвучки.
В мире современного телевидения особенно комфортно воспринимать новинки тем зрителям, которые ранее не соприкасались с другими экранизациями произведений Честертона и не погружались в чтение его книг. В данной интерпретации "основанной на мотивах", как принято сейчас выражаться во избежание возможных недоразумений и неоднозначных трактовок, персонажи культового отца Брауна, Фламбо и других героев предстают несколько иным обличием, нежели в классическом воплощении. Это можно охарактеризовать как стилизация под Britanniquesque юмор, если позволительно так выразиться.
Первоначально мое восприятие было окрашено негативными эмоциями, однако я нашла в себе силы продолжить просмотр нескольких серий. Вследствие этого, меня уже не покидало непреодолимое желание вновь и вновь возвращаться к этому сериалу, вызывая у меня неизменное удовольствие. Теперь образ Марка Уильямса в моем воображении неразрывно связан с его ролью отца Брауна.
В процессе перефразировки текста я постаралась максимально обогатить лексическое наполнение, используя синонимы и расширив объем.
Описываемый сериал "Отец Браун" является неотъемлемой частью панорамы современного кинематографа и телевидения. Лица, успевшие ознакомиться с одноименными произведениями перу Гилберта Кейна, непременно оценят данную экранизацию по достоинству. В сей киноленте органично сплетены живой ум и остроумная сатира, а также безмятежность провинциальной жизни, столь характерная для английских деревень.
В сфере сюжета претензий не возникает даже у наиболее придирчивого зрителя. Автор смог мастерски преподнести историю, полную интриг и загадок, что и является основной чертой детективного жанра. Актерский состав также заслуживает похвалы за свой профессионализм и безупречную игру. Тем не менее, возможно, некоторая часть зрителей заметит отсутствие глубины эмоций и полноты отдачи в исполнении актеров.
Но главный герой киноленты - священник Браун - является поистине блестящим примером типажа. Он предстает перед нами как обаятельный, но своенравный консерватор, чья душа скрывает бездонный ум и проницательность. Таким образом, создается запоминающийся образ героя, который заставляет зрителя проникаться к нему искренней симпатией.
В итоге, "Отец Браун" является настоящим подарком для ценителей английского детективного жанра, где сочетаются интеллектуальность и развлекательность, тонкий юмор и атмосферность провинциальной жизни.
В этой истории, пропитанной атмосферой английского детектива, нас погружают в размеренное течение жизни, окутывая неповторимым колоритом и живописными пейзажами окружающей местности. Каждое её составляющее - от ландшафта до обитателей и их бытия - несет на себе печать слова "сельский". Однако это вовсе не синоним обыденности и скучания, а скорее изящный стиль и вдумчивая атмосфера, где каждый миг пронизан спокойствием и умиротворением.
Гостеприимство здешних мест подобно тому, как будто вы находитесь среди старых друзей. Вас приглашают condividere un tè (ital.) или просто выпить чая, искушая вас вкусом чистейшего воздуха, переплетенного с ароматом традиционной выпечки. Здесь всё так гармонично и полно уважения друг к другу, что безмятежность буквально витает в воздухе.
И неудивительно, что образ священника-детектива тут находит идеальное воплощение. Ведь он служит живым напоминанием о том, что добро всегда торжествует над злом, а правда - светлая и чистая - побеждает ложь и обман. Такова мудрая философия этого места, где каждый может обрести душевный покой и гармонию с собой и окружающим миром.
Замечательный телесериал является настоящим гимном английскому пейзажу, который по праву считается одним из главных действующих лиц этой увлекательной истории. Этот пейзаж, подобно живой картине, радует глаз своей неповторимой красотой и романтизмом, сохранив первозданную естественность несмотря на то, что поколениями трудились люди над его созданием.
На фоне этого великолепного пейзажа разворачиваются детективные истории, пропитанные духом патриархальной Англии. Но что делает этот сериал поистине уникальным, так это присутствие фигуры католического священника на британских просторах. Его внутренние противоречия лишь добавляют глубины и драматизма образу, а чистый, неиспорченный взгляд на человеческую природу и справедливость придает сериалу неповторимое очарование.
Также стоит отметить прекрасную игру актеров, которые мастерски перевоплощаются в своих героев, создавая живые и правдоподобные образы. Каждый эпизод полон интриг и неожиданных поворотов сюжета, что делает просмотр сериала настоящим захватывающим приключением.
В целом, это замечательное творение английских кинематографистов является настоящим подарком для ценителей детективного жанра. Здесь есть все: и прекрасные пейзажи, и запутанные загадки, и психологически глубокие герои, и непредсказуемый сюжет. Этот сериал способен погрузить зрителя в атмосферу настоящей английской таинственности и романтики, сделав просмотр настоящим эстетическим наслаждением.